（その23）“こんにちは” か “こんにちわ” か

　

　ある人に“こんにちは”か“こんにちわ”か、どちらが正しい書き方なの？　と聞かれたので、簡単に調べてみました。

ーーーーーーーーーー

　結論から言うと、“こんにちは”が正解です。

ーーーーーーーーーー

　本来“こんにちは”には、　「今日はいい天気ですね」　というふうに、後ろに言葉が続いていました。　“今日は”の『は』は、助詞の『～は』であって『わ』ではありません。

 　ただし、今では　『こんにちはいい天気ですね』　と、続けた言い方はしません。　『こんにちは。いい天気ですね』　と、“こんにちは”でいったん切ると思います。

　現代社会では“こんにちは”自体が、独立したひとつの単語（名詞）になっているとも考えられます。　私たちが普段よく使う“どうも”も同じです。もともと“どうも”だけでは意味をなさないはずです。　「どうもありがとうございました」とか「どうもすみませんでした」が本来の言い方です。それが現在では“どうも”だけで、ひとつの単語として通用しています。

 　同じように“こんにちは”も、ひとつの独立した単語と考えることができます。

　そうすると、書き方は“こんにちは”でも“こんにちわ”でも、どちらでもいいことになり、むしろ現代日本語の発音の通り“こんにちわ”の方がわかりやすくなります。表記上は“こんにちは”が正しいが、運用上は“こんにちは”でも“こんにちわ”でも、どちらでもいいという考え方も成り立つのです。

ーーーーーーーーーー

 　とはいえ、“こんにちわ”に不快感を覚える方もあるかもしれません。かしこまった挨拶文等では“こんにちは”と書いたほうが無難なようです。

（ほととんぼは国語に精通しているわけではありませんので、この記事は参考程度に読んでくださいね）