« 人斬り以蔵(岡田以蔵)のこと | トップページ | 捜す? 探す? »

2011年12月14日 (水曜日)

ぼっかぶり=ゴキブリ

今ではお年寄りくらいしか使わなくなりましたが、京都(大阪もだそうです)ではゴキブリのことをぼっかぶりとも言います。

 

「おおきなぼっかぶりが出たわぁ。いややわぁ」

 

てな感じです。

 

ーーーーーーーーーー

調べてみるとゴキブリは御器かぶりが転じたのだそうです。「御器」というくらいですから、昔は高貴な方の家の御器(おんうつわ)に『かぶりついて』いることが多かったのでしょうか?

 

京都で言う「ぼっかぶり」は「御器」が「ぼっ」になったのでしょうか? 

 

ゴキブリにしろぼっかぶりにしろ、濁音が二つもあり、いかにもあの生き物を言い表すのにぴったりです。よくできた言い方だなぁ、と思います。

 

【109】

« 人斬り以蔵(岡田以蔵)のこと | トップページ | 捜す? 探す? »

知りたい!」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ぼっかぶり=ゴキブリ:

« 人斬り以蔵(岡田以蔵)のこと | トップページ | 捜す? 探す? »