寒い→さむい? さぶい?

今朝、出かけるとき、口をついて出た言葉は

「あー寒ぅ」

でした。

ーーーーーーーーーー

【寒い】はもともと「さむい」だったのが、転じて「さぶい」ともいうようになったようです。京都の人はどっちも使います。ただ、複数の人に聞いてみたところ、声の大きさや抑揚にもよるので一概には言えませんが、寒さの度合いは　さぶい＞さむい　ではないか、という意見が多かったです。

今朝は、今冬一番の寒さでした。上の「あー寒ぅ」にルビを振るとすれば、「あーさぶぅ」のほうが実感ですね（笑）

【112】