おめでたい話（虚子の句）

この春、友人の御子息が結婚されるとのことで、何か寿ぐ言葉はないかな？　と探したところ、高浜虚子の句がみつかりました。

『七種に更に嫁菜を加へけり』

（ななくさにさらによめなをくわえけり）

ーーーーーーーーーー

結婚祝いとして当意即妙のいい句だと思い、勝手に解釈してみました。

【この春子供が結婚する家族を七草にたとえ、今年からはさらに嫁さんが加わって、ますますにぎやかに繁栄していくであろうことを寿いだ句。「七」に一足して「八」、末広がりの意味もあるのだろう。まことにめでたいこと限りない…】

この句、手元の虚子句集（岩波文庫）には虚子64歳、昭和12年の作で、前書きに「結婚祝」とあります。また、虚子の名句（教養文庫、清崎敏郎編著）には、「川崎利吉息結婚」と前書きがあります。川崎利吉（川崎九淵）という人は、虚子と同じ四国松山の出身で虚子とは小学校の同級生、長じて能楽太鼓の名手となり、昭和30年に能楽界初の人間国宝になった方だそうです。

嫁菜は、キク科の多年草（野菊の一種とも）で夏から秋にかけて花を咲かせるそうです。若菜は食用にもなり、万葉集のころから歌われています。俳句の世界では春の季語です。ただしこの句では七種で新年の句となるのだと思います。

「ご結婚おめでとうございます」

【150】