« ともかくもあなた任せのとしの暮(一茶) | トップページ | 孫康映雪 車胤聚蛍(蒙求) »

2012年12月30日 (日曜日)

「忸怩」たる思い。

難読熟語に

忸怩】(じくじ)

というのがあります。

ーーーーーーーーーー

意味は、『はずかしいようす。きまり悪そうなさま』です。政治家が時々使うのでご存じの人も多いと思います。意味くらいはなんとなく理解していました。

ただ、これって「じく・じ」なのでしょうか? それとも「じ・くじ」なのでしょうか? 「忸」と「怩」を漢字一字で単独で使うことはまずないので、思わず悩んでしまったのです。

で、調べてみたところ、「じく・じ」が正解でした。

忸(ジク)】→ハじる(ハづ)

怩(ジ)】→ハじる(ハづ)

同じ意味の漢字を二つ重ねているわけですね。ちなみに「じくじ」は漢音で、呉音では「にくに」となるようです。

ふと思ったので記事にした次第ですが、私自身、それなりに「忸怩たる思い」です(笑)

※参考:新明解漢和辞典

【491】

« ともかくもあなた任せのとしの暮(一茶) | トップページ | 孫康映雪 車胤聚蛍(蒙求) »

知りたい!」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「忸怩」たる思い。:

« ともかくもあなた任せのとしの暮(一茶) | トップページ | 孫康映雪 車胤聚蛍(蒙求) »