遅き日のつもりて遠きむかしかな（蕪村）

蕪村の句、

「懐旧」

【遅き日のつもりて遠き昔かな】

を鑑賞します。

（意訳）日に日に日没の時間が遅くなってきた。積りつもったこの夕暮れに、遠い昔が思い出されることよ。

ーーーーー

この句の評価としては、

「…日本の詩歌における感傷・詠嘆の最も純粋な母型の一つを示しているかのよう…」（中村草田男）

「…蕪村の情緒。蕪村の詩境を端的に詠嘆していることで、彼の代表作と見るべきだろう…」（萩原朔太郎「郷愁の詩人与謝蕪村」）

「…永い春の日が、積りつもった遠い遥かな昔、幼い日の懐古。…」（山本健吉「俳句鑑賞歳時記」）

「私の大好きな句です」（内藤鳴雪「蕪村句集講義」）

など、絶賛する人が多いです。ただ、

「…全く主観的の句である」（河東碧梧桐「蕪村句集講義」）

との声もあります。もちろん私はこの句が好きです。なんといっても言葉の響きが美しいです。「遅き」と「遠き」、「日」と「昔」。十七音の中に押韻と対句をほどこした構成に感動します。そして前書きの「懐旧」が効果的です。日本人のだれもが感じるノスタルジーに訴えかけています。

【561】