« 二条城でお花見。 | トップページ | 鶯の日枝をうしろに高音かな(蕪村) »

2013年4月 5日 (金曜日)

夕ざくらけふも昔に成にけり、他(一茶)

小林一茶の「七番日記文化七年二月」から桜を詠んだ句をいくつか鑑賞してみます。

ーーーーーーーーーー

天の邪鬼踏まれながらもさくら哉】(あまのじゃくふまれながらもさくらかな)

よるとしや桜のさくも小うるさき】(よるとしやさくらのさくもこうるさき)

憎い程桜咲かせる屑家哉】(にくいほどさくらさかせるくずやかな)

一茶ならではの偏屈な句です。笑えます。一茶にとって句を詠む理由のひとつは、ストレス発散であったことがわかります。

ーーーーー

夕ざくらけふも昔に成にけり】(ゆうざくらきょうもむかしになりにけり)

蕪村の「遅き日のつもりて遠きむかしかな」 と対比されることの多い句です。結句「成りにけり」の、ため息のような物憂さが一茶らしいです。文化七年といえば、一茶四十八歳。未だ独身で江戸に暮らしていたころの、怠惰な中にふと気付いた感懐のようです。

5871

ーーーーー

花ビラがそとさはっても泪哉】(はなびらがそとさわってもなみだかな)

咲くからに罪作らする桜哉】(さくからにつみつくらするさくらかな)

山桜人をば鬼と思ふべし】(やまざくらひとをばおにとおもうべし)

これらの句は、どのように解釈すればいいのでしょうか。咲く花と人の心を、善と悪の象徴として詠んでいるようにも思えます。一茶の句の特徴のひとつは、対象に対する鋭い視線に、ハッとするような小主観を交えていることです。対象が人間であれ自然であれ、句作にあたっては常に“ひとひねり”されており、それを読み解くのが一茶鑑賞の楽しみです。

ーーーーー

斯う活て居るも不思議ぞ花の陰】(こういきているもふしぎぞはなのかげ)

というのもあります。この句は日常の下世話な心境ではなく、一茶の思索のあと、すなわち “人間はどこからきてどこへ行くのか” のごとき哲学的考察を含んだものとされています。「こういきているもふしぎぞはなのかげ」 と読むか、「こういきておるもふしぎぞはなのかげ」 と読むかで印象が変わりますね。「こういきておる…」と読めば、たしかにあらたまった感じがします。また「花の陰」との取り合わせが意味深です。

ーーーーー

ちる花や已におのれも下り坂】(ちるはなやすでにおのれもくだりざか)

とはいえ、私自身はこういうのが好きです。何と言うか…、おじさんウケして、思わず噴き出してしまいました。

5872

一茶の句といえども千差万別、鑑賞する者の好き好きによってさまざまに評価できます。ひとつ言えるのは、いずれの句も調べがよくわかりやすいことです。韻文の基本リズムである五七調(七五調)は譲れません。その点一茶は、日本語を使いこなしていました。時代を越えて鑑賞されるゆえんです。

【587】

« 二条城でお花見。 | トップページ | 鶯の日枝をうしろに高音かな(蕪村) »

勝手に鑑賞「古今の詩歌」」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 夕ざくらけふも昔に成にけり、他(一茶):

« 二条城でお花見。 | トップページ | 鶯の日枝をうしろに高音かな(蕪村) »