花いばら故郷の路に似たる哉（蕪村）

　

　府立植物園のバラ園が見ごろです。蕪村の句を思い出しました。

【花いばら故郷の路に似たる哉】（はないばらこきょうのみちににたるかな）

【愁ひつつ岡にのぼれば花いばら】（うれいつつおかにのぼればはないばら）

ーーーーー

　文句なしにいい句です。蕪村を紹介した本には、懐旧、郷愁、センチメンタル、ロマンチシズムなどの言葉とともに、必ず取り上げられています。蕪村を代表する作品です。「故郷」と「茨」の取り合わせには、一茶の句、

【故郷やよるもさはるも茨の花】（ふるさとやよるもさわるもばらのはな）

　もあります。一茶らしい句で、これはこれで捨てがたいですが、蕪村に比べると格調の点で劣るようです。蕪村の作品は、句集にあるもう一句、

【路たえて香にせまり咲いばらかな】（みちたえてかにせまりさくいばらかな）

　を含めて傑作ぞろいです。理屈抜きに感動します。

【661】