浅漬の色や胡瓜の深みどり（素外）

【浅漬の色や胡瓜の深みどり】（あさづけのいろやきゅうりのふかみどり）

ーーーーーーーーーー

　江戸時代中期の俳人素外（そがい）の句です。「浅」漬けなのに「深」緑。それだけのシャレです。　とはいえ、中七を「色や胡瓜の」　としたところに、お漬物に対する作者の愛情がこもっています。単に「胡瓜の色や」　では、説明に終わってしまいます。語呂はいいですし、このまま漬物屋さんのキャッチコピーに使えば結構売れるのではないでしょうか。それとも、ただのオヤジギャグとして一笑に付されてしまうでしょうか。

【702】