涼しさや鐘をはなるゝかねの声（蕪村）

【涼しさや鐘をはなるゝかねの声】（蕪村）

ーーーーーーーーーー

　私の好きな句のひとつです。門人の也好への手紙に、この句と　「さみだれや大河を前に家二軒」　「雨後の月誰そや夜ぶりの脛白き」　の三句を評して、

　「当時流行の句調とはいささか違申候。流行のぬめりもいとはしき心地仕り候 」（いま流行している句とはいささか違う調子で作ってみた。今風のものはぬるっとして、趣向がないような気がする）

　とあります。別の門人にも、ほぼ同様の言葉を添えていますので、蕪村自身、自信作だったのでしょう。

　　『すずしさや　かねをはなるる　かねのこえ』

　夏の朝、夜明けの鐘が四方へ広がってゆくさまを　「離るる」　としたのは、たしかにハッとさせる趣向です。「音」ではなく「声」としたことによる清涼感、「鐘」を二度繰り返した穿ち、調べのよさは、蕪村の作品の中でもひときわ精彩を放っています。

（方広寺にて）

【709】